Hematopoietic stem cell stretches and moves in its bone marrow niche