Resumo (PT)
Este trabalho apresenta uma resolução não cirúrgica de uma extensa lesão periapical como se fosse uma lesão cística, de origem endodôntica, relacionada com os incisivos centrais inferiores. O tratamento endodôntico foi executado através da coroa total em metalocerâmica. O paciente tinha uma ponte de metalocerâmica inferior. É um relato de caso que combina tratamento endodôntico de lesões múltiplas periapicais em um paciente masculino de 29 anos de idade, em sequência de uma reabilitação oral protética. O exame intraoral revelou uma lesão óssea e inflamação do tecido mole, confinada à região do intercanino inferior. Com trepanação e permeabilidade apical foram obtidos 2 ml de sangue e exudato seroso. Depois por meio de preparação biomecânica, o canal foi forrado com hidróxido de cálcio CPMC e foi aplicado CPMC periodicamente e renovado a cada 4 meses. O exudato foi quase todo eliminado no tratamento e uma neoformação óssea foi observada na região periapical nos meses seguintes. Foi observada boa reparação óssea de uma grande lesão de aparência cística nos dentes 31 e 41 e seguido de tratamento de canal radicular não cirúrgico, bem como em pequenas lesões nos dentes 34 e 43. Após completar o tratamento do canal radicular, o paciente teve, além disso, a reabilitação protética. A resolução radiográfica completa da lesão periapical não foi observada 6 meses após a restauração do canal radicular, mas a lesão tornou-se menor. Assim sendo, o tratamento não cirúrgico deste suposto cisto com extensa lesão periapical, proporcionou uma resposta clínica e radiográfica favorável.