Enfrentamento do paciente oncológico e do familiar/cuidador frente à terminalidade de vida
Documento
Informações
Título
Enfrentamento do paciente oncológico e do familiar/cuidador frente à terminalidade de vida
Title
Confrontation of cancer patients and their family/caregivers facing life terminality
Autor(es)
Ellen Maria Candido de Souza Capello | Marcela Vendramini Morato Velosa | Selma Regina Axcar Salotti | Heloisa Cristina Quatrini Carvalho Passos Guimarães
Edição
JULHO/SETEMBRO DE 2012
Tipo de Artigo
ORIGINAL ARTICLES / ARTIGOS ORIGINAIS
Palavras-chave
Enfermagem oncológica; Morte; Cuidados paliativos; Assistência terminal
Resumo (EN)
Objective – To identify the confrontation of cancer patients and their families/caregivers facing life terminality. Method – Data were collected in a palliative care at Hospital Amaral Carvalho, Jaú-SP unit between September and October 2011. We applied a semi-structured interview recorded for six patients and a structured interview recorded for ten family members/caregivers, a total sample of 16 adults. Results – Despite evidence of impairment of their health, patients experienced defensive confrontation to express their feelings, with unrealistic expectations about oneself and lack of resilience. These hardships are shared by family members who demonstrated a confrontation compromised due to the stress of care, fear of cancer and death. Conclusion – The cancer is still a stigmatized disease and the certainty of death in the Family affects the whole structure, generating suffering. Thus, patient and family should be considered as a unit of care and need assistance of qualified palliative care team.
Resumo
Objetivo – Identificar o enfrentamento do paciente oncológico e do familiar/cuidador frente à terminalidade de vida. Método – Os dados foram coletados na unidade de cuidados paliativos do Hospital Amaral Carvalho de Jaú-SP, em setembro e outubro de 2011. Aplicou-se uma entrevista semiestruturada gravada para seis pacientes e uma entrevista estruturada gravada para dez familiares/cuidadores, totalizando uma amostra de 16 indivíduos adultos. Resultados – Apesar das evidências do comprometimento de sua saúde, os pacientes apresentaram enfrentamento defensivo para expressarem seus sentimentos, com expectativas não realistas em relação a si mesmo e falta de resiliência. Essas adversidades são compartilhadas pelos familiares, que demonstraram um enfrentamento comprometido devido ao estresse dos cuidados, ao medo do câncer e da morte. Conclusão – O câncer ainda é uma doença estigmatizada e a certeza da morte no seio familiar afeta toda sua estrutura, gerando sofrimento. Assim, paciente e família devem ser considerados como uma unidade de cuidado e necessitam de assistência qualificada da equipe de cuidados paliativos.
Instituição
UNIP
Direito de Acesso
Acesso Aberto