Resumo (PT)
Introdução – O selamento tridimensional, após o esvaziamento e alargamento do sistema de canais radiculares tem sido o objetivo do tratamento endodôntico. Devido a sua anatomia complexa com anastomoses, deltas apicais, canais acessórios e em alguns casos a presença de microrganismos e espaços vazios no interior do canal, as falhas na obturação, podem propiciar o desenvolvimento destas bactérias prejudicando o prognóstico de tratamento. Além de todo cuidado durante a terapia, a obturação através de várias técnicas, sempre com guta-percha + cimento é uma das maneiras de minimizar esta chance de insucesso. O objetivo foi comparar dois métodos de obturação de canal, um a frio e outro termoplastificado. Material e Métodos – Foram avaliados 20 dentes pré-molares inferiores extraídos, divididos em 2 grupos (G1 e G2) e instrumentados acorde a técnica Paiva e Antoniazzi. O G1 foi obturado com a técnica de condensação lateral passiva, proposta por Paiva e Antoniazzi e o G2 foi obturado pela técnica híbrida de Tagger. Os dentes foram imersos em nanquim e em seguida diafanizados (Pécora), fotografados em máquina digital e em seguida avaliados por 2 observadores. Resultados – Os dados obtidos mostraram que G2 apresentou um nível de infiltração menor do que G1, valores estatisticamente significantes (p = 0,0036 teste de Mann-Whitney). Conclusão – Através da metodologia aplicada neste trabalho o G2 apresentou resultados melhores estatisticamente, sendo que ambas as técnicas não impediram a infiltração apical.