O Segmento Fílmico Super-Herói: Um Estudo a Partir de “Batman – O Cavaleiro das Trevas”
Anexos
Informações
Título
O Segmento Fílmico Super-Herói: Um Estudo a Partir de “Batman - O Cavaleiro das Trevas”
Autor(es)
João Artur Izzo
Orientador(es)
Solange Wajnman
Data de Defesa
07/05/2010
Resumo (EN)
This dissertation is starting the process of convergence between cinema and comic books. Process that has generated a new segment film: the comic adaptations for the cinema. There are many adjustments, which include wide range of genres: horror, suspense, police, science fiction, among others. However, for better understanding of the topic, our work focuses on the segment superhero film that was very popular nowadays. Always having to line guiding the conciseness and clarity, we chose the movie The Dark Knight, one of the most acclaimed, profit and representativa of this new segment. Comics and movias are media that have emerged virtually together. Over the decades, both developed their characteristics have evolved within the specific rules and established great rapport with the public, each with their differences. However, it did not take long for it fed one of the characteristics of another. Over time, convergence has become more common and dialogue between the media started to become more narrow. According to technological change, the enhancement of cultural and aesthetic concepts, the two carriers have to walk side by side, one appropriating the language of another, forming a new segmentation filmic. This new segment has emerged more strongly from the 2000s, a period in which the technology was able to recreate the movie pages of a comic strip. ln this light, the study aims, from The Dark Knight, outline the process of artistic creation and convergence, consider the dialogue between the media in question, show what is the comic, and what is the movie and, above all, point the role of technology for the realization of this new segment film. The dissertation is structured into three chapters: one for technology, one that talks about the film that the title of the work and the third shows the genealogy of the character. Thus, it is possible to understand a little better this contemporary phenomenon. On theoretical grounds, the research was to support writers such as RUDOLF ARNHEIM (2005) and his concepts of visual perception; HANS ULRICH GUMBRECHT (1998) and (2004) and its theoretical frameworks on materiality, presence, coupling and three-dimensionality; HENRY JENKINS (2009 ) and its approach and concept of convergence, and other scholars of the subject. The dissertation is based on the shooting script of the film, in comparison, at the theoretical structure for a panei where you can see every bit of the history of the medium in question, the dialogue between them and the consolidation of the segment film superhero today. As a result of research and of the theoretical framework, we describe how the convergence between comic books and cinema is processed in contemporary. We analyzed the comics and the cinema as the use of features within the film support. Demonstrate the work that the junction between these two media is related to the ideas of materiality, coupling, aesthetic, presence, tridimensionality and convergence. We also show that the sustainability of the segment superhero film takes place fully through the use of technological apparatus with which the concepts of comics are transmuted and materialized for the film, creating a new filmic segmentation.
Resumo
A presente dissertação tem como ponto de partida o processo de convergência entre cinema e histórias em quadrinhos, o qual gerou um novo segmento fílmico: as adaptações de HQs para o cinema. Muitas são as adaptações que englobam grande variedade de gêneros: terror, suspense, policial, ficção científica, entre outros. No entanto, para melhor compreensão do tema, nosso trabalho foca o segmento fílmico super-herói, bastante popular na atualidade. Sempre tendo como linha norteadora a concisão e objetividade, escolhemos o filme “Batman - O Cavaleiro das Trevas”, um dos mais aclamados, lucrativos e representativos deste novo segmento. Histórias em quadrinhos e cinema são meios de comunicação que surgiram praticamente juntos. No decorrer das décadas, ambos desenvolveram suas especificidades, evoluíram dentro de regras peculiares e estabeleceram grande empatia com o público, cada qual com suas diferenças. No entanto, não demorou muito para que um se alimentasse das características do outro. Com o tempo, a convergência passou a ser mais comum e o diálogo entre os suportes começou a se tornar mais estreito. De acordo com a evolução tecnológica, com o aprimoramento de conceitos estéticos e culturais, os dois suportes passaram a caminhar lado a lado, um se apropriando da linguagem do outro, formando uma nova segmentação fílmica. Este novo segmento despontou com mais força a partir dos anos 2000, época na qual a tecnologia já era capaz de recriar no cinema as páginas de uma HQ. Diante do exposto, o trabalho tem como objetivo, a partir de “Batman - O Cavaleiro das Trevas”, delinear o processo de criação artística e convergência, analisar o diálogo entre as mídias em questão, mostrar o que é das HQs e o que é do cinema e, sobretudo, apontar o papel da tecnologia para a viabilização deste novo segmento fílmico. A dissertação estrutura-se em três capítulos: um para a tecnologia, outro que discorre sobre o filme que dá título ao trabalho, e o terceiro que mostra a genealogia do personagem. Deste modo, é possível compreender um pouco melhor este fenômeno contemporâneo. No campo teórico, a dissertação busca sustentação em autores como RUDOLF ARNHEIM (2005) e seus conceitos de percepção visual; HANS ULRICH GUMBRECHT (1998 e 2004) e seus referenciais teóricos sobre materialidade, presença, acoplagem e tridimensionalidade; HENRY JENKINS (2009) e sua abordagem e conceituação de convergência, e outros estudiosos do tema. A dissertação apóia-se na decupagem dos filmes, na análise comparativa, no desenvolvimento teórico para estruturar um painel no qual é possível enxergar cada pedaço da história dos suportes em questão, o diálogo entre ambos e a consolidação do segmento fílmico super-herói na atualidade. Como resultado da pesquisa e a partir dos referenciais teóricos, descrevemos como se dá a convergência entre HQ e cinema na contemporaneidade. Analisamos as histórias em quadrinhos e como o cinema as utiliza dentro das características do suporte cinematográfico. Demonstramos no trabalho que a junção entre estes dois meios de comunicação relaciona-se com as idéias de materialidade, acoplagem, estética, presença, tridimensionalidade e convergência. Também mostramos que a sustentabilidade do segmento fílmico super-herói se dá plenamente por meio do uso do aparato tecnológico, com o qual os conceitos da HQ são transmutados e materializados para o cinema, gerando uma nova segmentação fílmica.
Coleção
Tipo
Dissertação
Palavras-chave
Cinema, História em Quadrinhos, Estética, Convergência, Materialidade
Linha de Pesquisa
Configurações de Linguagens e Produtos Audiovisuais na Cultura Midiática
Instituição
UNIP
Direito de Acesso
Acesso Aberto