O Estímulo Audiovisual na Comunicação Publicitária da Marca Havaianas – um Estudo da Recepção a partir da Diferenciação dos Gêneros
Anexos
Informações
Título
O Estímulo Audiovisual na Comunicação Publicitária da Marca Havaianas - um Estudo da Recepção a partir da Diferenciação dos Gêneros
Autor(es)
Richard Vinic
Orientador(es)
Anna Maria Balogh
Data de Defesa
06/08/2008
Resumo (EN)
"Audiovisual stimuli in the advertising message of the Havaianas trademark - a study of the differences in the way the two genders receive it" is the title of the following dissertation which aims to demonstrate the value of this type of "persuasive" communiqué in attracting and reaching its target public, principally via the television medium. For this, the segmentation of the market is a very necessary result, in the sense of differentiating the masculine from the feminine for, at least, two reasons: first, because of the structural and functional differences that earmark the objective conduct of the consumer and, above all, second, because of the personal or subjective motivations that mobilize the mass public in their consumer ways. The methodological procedures adopted begin with the verification of an empirical study of visual tracking and the differences between the genders, undertaken at Mackenzie University under the direction of Prof. Dr. Salomão Schwartzman. We were not concerned with inquiring into this experiment to which we had access, due to questions of time and redirecting of work. However, beginning with this verification, we delineated the idea of the perceptive visual differences between men and women, with men being more object visually stimulated while women are more sensitive to the socalled social stimuli. Thus, we not only explored the visual stimuli, but the auditory ones as well, aiming to analyze a television commercial that differentiates this gender dispute at the moment of purchasing a product of significant aggregate value to the brand, in the Havaianas's case. The main problem encountered in this study was centered on selecting the communication mode, capable of responding to the realities of the advertising market, to the language of the most expressive medium regarding the phenomenon of consumption and the choice of the pieces that would serve to demonstrate these gender perception differences in the least ideologically compromising manner. By choosing Havaianas, a part of these problems were solved, principally those related to the televised discourse and the way the commercial drives the words, using a humoristic strategy to dismantle the traditional masculine force and assert the role of the woman as potential consumer. Thus, even the communication mode mentioned can be rethought, starting with the intended party. Nevertheless, the main contribution of this research is the field study, where one can see the way young people linked to the advertising and marketing areas identify with the situation proposed in the commercial, with the characters actuating in it, with the product and with the brand that sustains it in the market.
The principal theoretical reference that constituted this, Roman Jakobson's communication model, highlights the agent's role in the process: sender, receiver, mediated by the message. The re-elaboration of this model by David K. Berlo in his book O Processo da Comunicação - Introdução à Teoria e à Prática (1999), emphasizes the function of the receiver and the feedback which comprise the most important key to the understanding of advertising communication. The pre-suppositions of audio-visual stimuli are revisited in the work of Angel Rodríguez A dimensão sonora da linguagem audiovisual (2006); and the televised discourse language, in the text Narrativa Audiovisual (1993) by Jesús García Jiménez. Other authors appear in the dissertation of this phenomenology that illustrates the advent of consumer societies and the spectacle. To specifically address advertising, the work of Leon Schiffman e Leslie Lazar Comportamento do Consumidor (2000) is used, as the end of the receiving process where one can identify what the public consumer feels, thinks and acts. The mediation process of televised language, without a doubt, energizes advertising communication in its assiduousness to divulge a product like the Havaianas brand sandals to its consumers, especially to its preferred public - the women who instinctively conjoin the audio-visual matrixes from head to toe.
Resumo
“O estímulo audiovisual na comunicação publicitária da marca Havaianas – um estudo da recepção a partir da diferenciação dos gêneros” é o título desta dissertação que tem como objetivo demonstrar como esse tipo de comunicação “persuasiva” vale-se, principalmente, da mídia televisiva para atrair e atingir seu público receptor. Para isso, a decorrente segmentação do mercado resulta mais do que necessária, no sentido de diferenciar os gêneros feminino e masculino pelo menos por duas razões: pelas distinções estruturais e funcionais que marcam a conduta objetiva do consumidor, mas, sobretudo, pelas motivações pessoais ou subjetivas que mobilizam o público de massa nas práticas de consumo.
Os procedimentos metodológicos adotados iniciam-se com a constatação de um estudo empírico do rastreamento visual e da diferença dos gêneros, realizado na Universidade Presbiteriana Mackenzie, sob a direção do Prof. Dr. Salomão Schwartzman, a partir do qual delineamos a idéia das divergências perceptivas entre homens e mulheres em relação à visão, sendo os homens mais estimulados do ponto de vista objetal enquanto as mulheres são mais sensíveis aos chamados estímulos sociais. Exploramos assim, não só o estímulo visual como também o auditivo, para analisar um comercial de televisão que diferencia essa disputa dos gêneros na hora de adquirir um produto com o valor sígnico agregado da marca, neste caso, as Havaianas. O principal problema enfrentado neste trabalho centra-se na escolha do modelo de comunicação, capaz de responder à realidade do mercado publicitário, à linguagem do meio mais expressiva a respeito do fenômeno de consumo e à escolha das peças que podiam servir para a demonstração das diferenças perceptivas dos gêneros de um modo menos comprometido ideologicamente. Por isso, a escolha das Havaianas resolve em parte alguns desses problemas, principalmente os ligados ao discurso da televisão e ao drible que o comercial faz, utilizando a estratégia humorística para desmontar o tradicional poder masculino e reivindicar o papel da mulher como potencial consumidora. Desta forma, inclusive o modelo de comunicação mencionado pode ser repensado a partir do destinatário. Contudo, a principal contribuição da pesquisa está em um estudo de campo, por meio do qual se pôde observar de que forma os jovens ligados à área da propaganda, do marketing se identificam com a situação proposta no comercial, com os personagens que atuam nele, com o produto e com a marca que o sustenta no mercado. O principal referencial teórico constitui-se do modelo de comunicação de Roman Jakobson que destaca o papel dos agentes no processo: emissor, receptor, mediados pela mensagem. A reelaboração desse modelo de David K. Berlo, em sua obra “O Processo da Comunicação – Introdução à Teoria eà Prática” (1999), enfatiza a função do receptor e do feedbackque é a chave mais importante para entender a comunicação publicitária. Os pressupostos do estímulo audiovisual são revistos na obra de Ángel Rodriguez, “A dimensão sonora da linguagem audiovisual” (2006); e o discurso televisivo, como linguagem, no texto “Narrativa Audiovisual” (1993), de Jesús García Jiménez. Comparece a esta dissertação a teoria de outros autores da fenomenologia que ilustram o advento da sociedade de consumo e do espetáculo. A obra de Leon Schiffman e Leslie Lazar, “Comportamento do Consumidor” (2000), foi utilizada para se estabelecer os princípios da comunicação publicitária que sustentam como fim o processo de recepção no qual se pode identificar os modos de sentir, pensar e agir do público consumidor. O processo de mediação da linguagem televisiva, sem dúvida, dinamiza a comunicação publicitária no seu afã de difundir um produto como as sandálias da marca Havaianas entre seus consumidores, principalmente em se tratando de seu público preferencial – as mulheres, que conjugam instintivamente as matrizes audiovisuais da cabeça aos pés.
Coleção
Tipo
Dissertação
Palavras-chave
Comunicação, Publicidade, Mídia Audiovisual, Gêneros, Recepção
Linha de Pesquisa
Configurações de Linguagens e Produtos Audiovisuais na Cultura Midiática
Grupo de Pesquisa da UNIP cadastrado no CNPq
Mídia e Cultura
Instituição
UNIP
Direito de Acesso
Acesso Aberto