Itaquera e a Festa das Cerejeiras: um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo ‘Notícias de Itaquera’ e ‘Folha de S. Paulo’
Anexos
Informações
Título
Itaquera e a Festa das Cerejeiras: um estudo sobre hibridismo cultural e processos migratórios segundo ‘Notícias de Itaquera’ e ‘Folha de S. Paulo’
Autor(es)
Fátima Regina Nunes
Orientador(es)
Barbara Heller
Data de Defesa
28/06/2016
Resumo (EN)
The main goal of this research is to analyze, from the Notícias de Itaquera newspaper, social changes and cultural hybridity in the Itaquera region, in Sao Paulo, when the COHAB housing project was implemented in the 1980s. Our hypothesis is that the local newspaper may have influenced the new residents to identify themselves with the Japanese cultural traditions. The chosen time frame for this research ranges from 1979 to 1986, when the Carmo Park was opened, the Cherry Grove was formed and the Notícias de Itaquera started running. Folha de S. Paulo newspaper was also analyzed, same time frame considered, to deepen and compare data on visibility of the (Eastern and Western) Asians and European descents involved in the neighborhood occupation process. Also we collected informal testimonials and observed some meetings of the Japanese community. Results were shown in graphs and tables, which allowed both qualitative and quantitative analysis. We based our research on the theoretical work of Néstor García Canclini, for the cultural hybridity in migration processes; Norbert Elias, for the community relations; J. W. Creswell, for the qualitative and empirical method; Ulpiano B. Meneses and Marilena Chauí for Cultural Heritage and Cultural Tourism. The collective memory and its features in building relationships have been elucidated by Maurice Halbwachs. Erving Goffman, Michel Foucault and Mikhail Bakhtin were studied to analyze the stigma and their discursive manifestations and, finally, Esther Hamburger and André Lemos, to the mass and post-mass media. The results allowed us to understand that, starting from utility to symbolic, the Japanese community gave new meaning to the Cherry Grove Festival, as well as giving the Grove area a symbolic and cultural collective heritage. The neighborhood newspaper took a direct part in the construction of hybridity by spreading the news about this Japanese community ideals as a founding myth. Folha de S.Paulo, on the contrary, pointed out a conflicting future among political interests of these groups.
Resumo
Esta pesquisa busca compreender o hibridismo cultural da Festa das Cerejeiras do Parque do Carmo, a partir do momento em que foram implantados os conjuntos habitacionais da COHAB, na década de 1980, na região de Itaquera. O programa promoveu a maior migração urbana na história de programas de moradias populares no Brasil, razão pela qual esses sujeitos de outras regiões do Estado e do país, que migraram para Itaquera, consideram a cultura da comunidade oriental, do subdistrito Colônia Japonesa, como seu patrimônio cultural e imaterial. A primeira referência bibliográfica que fundamentou essa pesquisa foi ‘Os estabelecidos e os outsiders’, de Norbert Elias, para conhecermos como se dão as interações entre os grupos que formam uma sociedade e a aceitação de novos membros heterogêneos. Definimos a busca de dados na mídia local, para seleção e análise documental dos registros do jornal do bairro, o ‘Notícias de Itaquera’, com suas publicações dos anos de 1979 a 1986. Foi definido esse momento pela importância na história local, quando a Festa das Cerejeiras tem início simultâneo à entrega das chaves dos apartamentos populares. Analisamos, também, como esses sujeitos foram representados e apresentados na mídia local e, posteriormente, nas mídias massivas, televisão, especialmente o Quadro Verde da Rede Globo e o jornal ‘Folha de S. Paulo’; pós-massivas da internet, como as redes sociais. Observamos que, partindo do utilitário (produção de alimentos) para o simbólico (flores e festa das cerejeiras), os japoneses ressignificaram a Festa e o espaço do Bosque das Cerejeiras como patrimônio simbólico cultural desse coletivo.
A divulgação do evento pelas mídias televisivas e virtuais incentivou um grande deslocamento de turistas urbanos e as redes sociais mesclam os estabelecidos e os outsiders, formando novas comunidades virtuais. O pensamento de mito fundador, amplamente difundido nas páginas do jornal local, mesmo com todas as transformações nos meios de comunicação massivos e pós-massivos, atualmente ressoam na voz do público que frequenta a festa.
Coleção
Tipo
Dissertação
Palavras-chave
Festa das Cerejeiras, COHAB, Hibridismo, Notícias de Itaquera, Folha de S. Paulo
Linha de Pesquisa
Contribuições da mídia para a interação entre grupos sociais
Grupo de Pesquisa da UNIP cadastrado no CNPq
Mídia, Cultura e Política: Identidades, Representações e Configurações do Público e do Privado no Discurso Midiático
Instituição
UNIP
Direito de Acesso
Acesso Aberto