A modernização dos figurinos e da moda na telenovela “Ti-ti-ti” em 1985 e 2010
Autor(es)
Mary Costa Araujo Pennesi
Orientador(es)
Solange Wajnman
Data de Defesa
26/08/2013
Resumo (EN)
In this study the main objective is to analyze and to compare the costumes from the two versions of the telenovela Ti-ti-ti, examining the influence of national and international fashion on them, this paper also investigates how the costumes modernization occurs in the remake of that telenovela. To achieve this aim, this research is elaborated in two main perspectives: the first one is more theoretical and analyses the role of the television during the process of Brazilian modernization, which was conducted by the military government, it also analyses the reasons that led the national industry to choose Brazilian telenovelas as the most important vehicle to advertise their new products, from this perspective, this study features the most important technological changes that happened in the textile industry and in the television, during 25 years, as soon as analyses the impact they had on the production of Ti-ti-ti customs in 1985 and 2010. The second perspective focus the attention on the analysis of the customs, highlighting the process of modernization that evolved the costumes produced in the remake of Ti-ti-ti.
Resumo
O objetivo do presente estudo é analisar e comparar os figurinos produzidos nas duas versões da novela “Ti-ti-ti”, examinando de que maneira eles se inserem no contexto da moda nacional e internacional e como ocorre essa modernização no remake da telenovela. Com essa finalidade, a pesquisa desenvolveu-se em duas perspectivas: a primeira, mais teórica, analisa o papel desempenhado pela televisão no projeto de modernização do país, conduzido pelo governo militar, e a escolha das telenovelas, pela indústria nacional, como principal veículo para difundir novos produtos, destacando as transformações tecnológicas mais importantes que ocorreram na indústria têxtil e na televisão, ao longo de 25 anos, e o impacto que elas exerceram na elaboração dos figurinos de “Ti-ti-ti”, em 1985 e 2010. A segunda perspectiva dá destaque à análise dos próprios figurinos das duas versões da novela, ressaltando o processo de modernização que envolveu a elaboração dos trajes usados no remake de “Ti-ti-ti”.
