Análise comparativa do tempo clínico e da qualidade de instrumentação entre sistema manual e reciprocante no preparo químico-cirúrgico de canais radiculares