Imagens da Intolerância na Mídia
Anexos
Informações
Título
Imagens da Intolerância na Mídia
Autor(es)
Carla Maria Osório de Aguiar
Orientador(es)
Malena Contrera Segura
Data de Defesa
29/03/2007
Resumo (EN)
This work intends to analyze the TV shows Mistérios and Casos Reais, exhibited respectively by TV Record (SP) and their partner in Bahia, TV ltapoan, as part of Igreja Universal do Reino de Deus (IURD)'s regular scheduled programs. Our objective is identifying the communication strategies used in the appropriation and reconceptualization of cultural elements from African-Brazilian religions by IURD through TV shows. ln the appropriation of the sacred universe of religions of African nature by IURD's religious programs, shown by TV Record and partners, it occurs, in those shows' language configuration, a transformation of the African culture elements into images that bear a message of religious intolerance. Due to the great number of academic works developed over this subject, both under social sciences and communication, it was vital to gather an updated bibliography on the researched subject. For the analysis of TV Record's shows, which intended to identify the elements of African cultura used by Igreja Universal do Reino de Deus and their reconfiguration into television spectacles, we turned to the studies of communication in the specific fields of culture and media. After thorough analysis of TV Record's religious shows, we selected and recorded Casos Reais and Mistérios to compose the research's body, both currently exhibited on open channels. ln order to analyze the selected shows we performed a frame-to-frame analysis of their technical aspects (soundtrack, signatures, image edition and narrative) with the intention of understanding the different communication strategies used. This frame-to-frame analysis is followed by the identification and analysis of the symbolic elements of the African culture in religious propaganda at IURD. As the project deals with a subject that involves the common civil society, it was also used as a research source the Public Civil Action presented by the Federal Public Ministry and some Non Governmental Organizations, requesting collective right of reply concerning religious programs at TV Record and Rede Mulher that depict African-Brazilian cults in a prejudicious way. The research process also followed the repercussion of the subject on the national media, using the reports as sources for discussion. ln the first chapter of this work piece it will be presented the concepts that involve the research object and the theoretical reference of the studies of culture and media that will be the basis for the proposed analysis. A brief history of the neo-Pentecostal movement will also be described with emphasis on the Igreja Universal do Reino de Deus and African religions in the Brazilian religious scenery. The second chapter brings an analysis of the shows Mistérios and Casos Reais, exhibited by TV Record, as part of IURD's scheduled programs. Pivotal segments of the program's technical frame-to-frame analysis bearing visual elements and participants' dialogues were used in a descriptive way in the body of the work, for better a understanding of our object of study. The objective is identifying the communication strategies used in the appropriation and re-conceptualization of the cultural elements from African-Brazilian religions in the configuration of religious shows at IURD. ln the third chapter we discuss religious intolerance in a legal context and the reaction of the civil society before IURD's speech against African-Brazilian religions. To conclude this chapter we will deal with the cultural game that is established in the relationships of dispute for social space, between IURD and the African-Brazilian religions, and also the media's responsibility, particularly the TV channels', in this matter.
Resumo
Este trabalho se propõe analisar os programas Mistérios e Casos Reais, exibidos, respectivamente, pela TV Record (SP) e sua afiliada na Bahia, TV Itapoan, na grade de programação da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD). O objetivo é identificar as estratégias de comunicação utilizadas na apropriação e recontextualização dos elementos culturais das religiões afro-brasileiras pela IURD, através dos programas de televisão. Na apropriação do universo sagrado das religiões de matriz africana pela programação religiosa da IURD, exibida pela TV Record e afiliadas, ocorre, na configuração da linguagem desses programas, uma transformação dos elementos constituintes da cultura negra em imagens portadora de uma mensagem de intolerância religiosa. Devido à profusão de trabalhos acadêmicos desenvolvidos sobre o tema, tanto nas ciências sociais quanto na comunicação, foi imprescindível um levantamento bibliográfico atualizado acerca do objeto pesquisado. Para a análise dos programas da TV Record, que teve como objetivo identificar os elementos da cultura negra apropriados pela Igreja Universal do Reino de Deus e a sua reelaboração em espetáculo televisivo, recorremos aos estudos da comunicação, nos campos específicos da cultura e da mídia. Após uma análise sistemática dos programas religiosos da TV Record, foram selecionados e gravados, para compor o corpus da pesquisa, os programas Casos Reais e Mistérios, ambos exibidos em canal aberto. Para analisar os programas selecionados fizemos uma decupagem da técnica televisiva (trilha sonora, dramaturgia, técnica de imagens e a narrativa) com o objetivo de entender as estratégias de comunicação utilizadas. A decupagem técnica vem acompanhada de uma identificação e análise dos usos dos elementos simbólicos da cultura negra na propaganda religiosa da IURD. Como o projeto trata de um tema que está envolvendo a sociedade civil organizada, também foi usada como fonte de pesquisa a Ação Civil Pública proposta pelo Ministério Público Federal e Organizações não-governamentais, pedindo direito de resposta coletivo aos programas religiosos que enfocam de maneira discriminatória os cultos afro-brasileiros exibidos pelas emissoras Record e Rede Mulher. A pesquisa também acompanhou pela imprensa nacional a repercussão sobre o tema, utilizando as matérias como fonte de pesquisa para a discussão. No primeiro capítulo deste trabalho são apresentados os conceitos que abarcam objeto de pesquisa e o referencial teórico dos estudos da cultura e da mídia que vão fundamentar a análise.É traçado também um breve histórico do movimento neopentecostal com destaque para Igreja Universal do Reino de Deus e das religiões de matriz africana, no cenário religioso brasileiro. O segundo capítulo traz a análise dos programas Mistérios e Casos Reais, exibidos pela TV Record, na grade de programação da IURD. Partes representativas da decupagem técnica dos programas, contendo os elementos visuais e as falas dos participantes, foram utilizadas de forma descritiva no corpo do trabalho para o melhor entendimento do nosso objeto de estudo. O objetivo é identificar as estratégias de comunicação utilizadas na apropriação e recontextualização dos elementos culturais das religiões afro-brasileiras na configuração dos programas religiosos da IURD. No terceiro capítulo fazemos uma discussão sobre intolerância religiosa no contexto legal e a reação da sociedade civil frente ao discurso da IURD contra as religiões de matriz africana. Para concluir o trabalho, tratamos do jogo cultural que se estabelece nas relações de disputas pelo espaço social, entre a IURD e as religiões de matriz africanas, e o papel dos meios de comunicação, em especial da televisão, nesta questão.
Tipo
Dissertação
Palavras-chave
Cultura midiática, Religião afro-brasileira, Televisão
Linha de Pesquisa
Configurações de Linguagens e Produtos Audiovisuais na Cultura Midiática
Instituição
UNIP
Direito de Acesso
Acesso Aberto