Avaliação da Aplicabilidade e Proposição de Valores de Referência do Método Heart-to-Single Vertebra Ratio (HSVR) para Mensuração Radiográfica Cardíaca em Cães das Raças Buldogue Francês e Pug
Documento
Informações
Título
Avaliação da Aplicabilidade e Proposição de Valores de Referência do Método Heart-to-Single Vertebra Ratio (HSVR) para Mensuração Radiográfica Cardíaca em Cães das Raças Buldogue Francês e Pug
Autor(es)
Rebeca Dourado Araujo de Andrade
Orientador(es)
Eduardo Fernandes Bondan
Data de Defesa
26/06/2026
Resumo
O método Heart-to-Single Vertebra Ratio (HSVR) foi proposto como um método auxiliar para
mensuração da silhueta cardíaca em radiografia torácica de cães com afecção em coluna
torácica. Estudos recentes demonstraram a acurácia das mensurações em relação ao Vertebral Heart Size (VHS). O presente estudo retrospectivo tem como objetivo reproduzir o
método em exemplares hígidos da raça Buldogue francês e Pug, raças frequentemente
acometidas por alterações vertebrais congênitas. Quatro observadores com diferentes níveis
de experiência avaliaram radiografias em posicionamento laterolateral direito. O HSVR foi
realizado em 25 pacientes da raça Buldogue francês e 30 pacientes da raça Pug, dividindo à
soma dos eixos cardíacos longo e curto pelo comprimento de T7 e, posteriormente,
comparado-se com o valor de VHS do mesmo indivíduo. Os gráficos de Bland–Altman
demonstraram ausência de viés sistemático relevante, com a maioria das medidas
distribuídas dentro dos limites de concordância. Os coeficientes de correlação intraclasse
indicaram concordância moderada (Pug: 0,507; IC95%: 0,327–0,686; Buldogue Francês:
0,571; IC95%: 0,379–0,750; p < 0,001), com maior variabilidade interobservador nos Pugs.
Os valores médios do HSVR foram semelhantes entre as raças (10,4 ± 0,93 para Buldogues
e 10,6 ± 0,66 para Pugs), apresentando menor variação em relação ao VHS. Esses achados
corroboram que a aplicabilidade e a interpretação dos métodos podem depender da
conformação torácica específica de cada raça.
mensuração da silhueta cardíaca em radiografia torácica de cães com afecção em coluna
torácica. Estudos recentes demonstraram a acurácia das mensurações em relação ao Vertebral Heart Size (VHS). O presente estudo retrospectivo tem como objetivo reproduzir o
método em exemplares hígidos da raça Buldogue francês e Pug, raças frequentemente
acometidas por alterações vertebrais congênitas. Quatro observadores com diferentes níveis
de experiência avaliaram radiografias em posicionamento laterolateral direito. O HSVR foi
realizado em 25 pacientes da raça Buldogue francês e 30 pacientes da raça Pug, dividindo à
soma dos eixos cardíacos longo e curto pelo comprimento de T7 e, posteriormente,
comparado-se com o valor de VHS do mesmo indivíduo. Os gráficos de Bland–Altman
demonstraram ausência de viés sistemático relevante, com a maioria das medidas
distribuídas dentro dos limites de concordância. Os coeficientes de correlação intraclasse
indicaram concordância moderada (Pug: 0,507; IC95%: 0,327–0,686; Buldogue Francês:
0,571; IC95%: 0,379–0,750; p < 0,001), com maior variabilidade interobservador nos Pugs.
Os valores médios do HSVR foram semelhantes entre as raças (10,4 ± 0,93 para Buldogues
e 10,6 ± 0,66 para Pugs), apresentando menor variação em relação ao VHS. Esses achados
corroboram que a aplicabilidade e a interpretação dos métodos podem depender da
conformação torácica específica de cada raça.
Resumo (EN)
The Heart-to-Single Vertebra Ratio (HSVR) method has been proposed as an
auxiliary technique for assessing cardiac silhouette size on thoracic radiographs of dogs with
thoracic vertebral abnormalities. Recent studies have demonstrated its accuracy when
compared with the Vertebral Heart Size (VHS) method. The aim of this retrospective study
was to reproduce the HSVR method in clinically healthy French Bulldogs and Pugs, breeds
commonly affected by congenital vertebral malformations. Four observers with different
levels of experience evaluated right lateral thoracic radiographs. HSVR measurements were
obtained from 25 French Bulldogs and 30 Pugs by dividing the sum of the long and short
cardiac axes by the length of the seventh thoracic vertebra (T7), and the results were
subsequently compared with the VHS values of the same individuals. Bland–Altman plots
demonstrated the absence of relevant systematic bias, with most measurements distributed
within the limits of agreement. Intraclass correlation coefficients indicated moderate agreement (Pugs: 0.507, 95% CI: 0.327–0.686; French Bulldogs: 0.571, 95% CI: 0.379–
0.750; p < 0.001), with greater interobserver variability observed in Pugs. Mean HSVR
values were similar between breeds (10.4 ± 0.93 for French Bulldogs and 10.6 ± 0.66 for
Pugs) and showed lower variation than VHS values. These findings support the hypothesis
that the applicability and interpretation of cardiac radiographic measurement methods may
depend on breed-specific thoracic conformation.
auxiliary technique for assessing cardiac silhouette size on thoracic radiographs of dogs with
thoracic vertebral abnormalities. Recent studies have demonstrated its accuracy when
compared with the Vertebral Heart Size (VHS) method. The aim of this retrospective study
was to reproduce the HSVR method in clinically healthy French Bulldogs and Pugs, breeds
commonly affected by congenital vertebral malformations. Four observers with different
levels of experience evaluated right lateral thoracic radiographs. HSVR measurements were
obtained from 25 French Bulldogs and 30 Pugs by dividing the sum of the long and short
cardiac axes by the length of the seventh thoracic vertebra (T7), and the results were
subsequently compared with the VHS values of the same individuals. Bland–Altman plots
demonstrated the absence of relevant systematic bias, with most measurements distributed
within the limits of agreement. Intraclass correlation coefficients indicated moderate agreement (Pugs: 0.507, 95% CI: 0.327–0.686; French Bulldogs: 0.571, 95% CI: 0.379–
0.750; p < 0.001), with greater interobserver variability observed in Pugs. Mean HSVR
values were similar between breeds (10.4 ± 0.93 for French Bulldogs and 10.6 ± 0.66 for
Pugs) and showed lower variation than VHS values. These findings support the hypothesis
that the applicability and interpretation of cardiac radiographic measurement methods may
depend on breed-specific thoracic conformation.
Tipo
Dissertação
Palavras-chave
Cães; Radiografia Torácica; Coração; Medições Cardíacas; Braquicefalia
Área de Concentração
Patologia Ambiental e Experimental
Linha de Pesquisa
Patologia Integrada e Translacional
Instituição
Universidade Paulista
Direito de Acesso
Acesso Aberto
Financiamento
Capes - PROSUP